Si usas google chrome y al ver vídeos en youtube, en modo pantalla completa, te muestra una ventana de menor tamaño, es debido a uno de los plugins instalados en tu navegador.
Ejemplo, en el siguiente video, si haces clic en el ícono de pantalla completa
Y el resultado es el siguiente:
La solucion de deshabilitar uno de los plugins de google chrome
Para ello, en tu navegador, ve a la siguiente dirección:
Veras una pantalla como la siguiente
Debes hacer clic en DETALLES
y en el plugin de Adobe Flash Player, veras que existen dos archivos o plugins
Uno que esta ubicado en la carpeta de Google Chrome C:\Program Files\Google\Chrome\Application\
Y otro que esta en la carpeta de tu sistema operativo, por ejemplo, en Windows, sera algo como: Windows\System32
Solo tienes que deshabilitar el primero, el que esta en la carpeta de Google Chrome, y despues recarga tu video, y al hacer clic en pantalla completa, ya se vera expandido ocupando todo el espacio de tu monitor